إعلان الوكالة الأسبانية للمهمات البحثية والتعاون الدولي:

Agencia Española de misiones de investigación y la cooperación internacional

الوكالة الاسبانية للمهمات البحثية والتعاون الدولي

Programa de Becas de Master y Doctorado para Extranjeros en España

برنامج المنح لدراسة الماجستير و الدكتوراه للأجانب بإسبانيا

برنامج المنح المقدمه للعام الخامس على التوالى للطلاب المصريين للدراسه بالخارج

إعلان و شرط هام جدا: المتقّدّم لهذه المنحة الخاصّه يجب أن يكون حديث التخرّج فقط يحق التقدّم للحاصلين على الليسانس أو البكالوريوس بعد 1/1/2008  حتى خرّيجى 2011 أيضا يمكنهم التقديم فى تخصصات( العلوم البيولوجية – العلوم – الزراعه – طب بيطرى – هندسة – حاسبات ومعلومات – صيدلة – جميع التخصصات العلمية – التخصصات العلوم الاجتماعية – التجارة والحاسبات )

الأوراق المطلوبه على وجه السرعه هى:

 1. السيرة الذاتية مثبّتا به صورة شخصيّة للمتقدّم ( مكتوبة بالإنجليزّيه) وترسل على البريد الالكترونى فى صورة Word document

 2. شهادة التخرج، ( باللغة الانجليزية  وموثقة من الخارجية المصريه وموثقه من السفارة الاسبانية )

 3. شهادة تقديرات سنوات الدراسه بالكليه. ( باللغة الانجليزية وموثقة من الخارجية المصريه وموثقه من السفارة الاسبانية )

4- خطاب تذكية من الجامعه التابع لها( يرجى الالتزام بالنموذج المرفق )

5- صورة جواز السفر

 وأيضا إذا كان لدى المتقدّم للمنحه أى شهادات أكاديميّة أخرى كشهادة الدراسات العليا أو شهادة الماجستير، فليرسلها حيث يجب أن يقوم بعمل إسكانر لهذه الشهادات و للترجمه و يرسلهما بأقصى سرعة ممكنة على البريد الإلكترونى التالى

E-mail: [email protected]

أولا لأجل القيام بتقييمها مبدئيا، يتمّ تسليم الاوراق والمستندات المطلوبه الى الاستاذ  / وسام السيد عبد الحميد وكيل الوكاله داخل جمهورية مصر العربية لاستلام الاوراق ليقوم بإرسلها إلى إسبانيا و ذلك حتى حد أقصى 1-11-2011:      

ملاحظة هامة جدا: يجب ارسال الشهادات مبدئيا على الايميل للتقييم من قبل الوكالة فى اسبانيا موعد اقصاه  1/9/2011:   

أنه في إطار الخطة القومية للبحث العلمي و التطوير والتجديد التكنولوجي لأجل إعداد الباحثين المتميزين الحديثي التخرج في شتى المجالات والتخصصات العلمية لكي يحصلون على درجة الماجستير والدكتوراه من إسبانيا، لهذا فإن الوكالة الاسبانية للمهمات البحثية والتعاون الدولي  تعلن عن بدأ برنامج منح بحثية لدراسة الماجستير والدكتوراه معا لمدة أربعة سنوات فقط بالجامعات الإسبانيه، علما بأن دراسة الماجستير و الدكتوراه هى نوعيّة دراسة متّصلة و موحّدة لكليهما (فدراسة الماجستير على حسب النظام الجديد بإسبانيا تستغرق عام واحد و دراسة الدكتوراه ثلاثة أعوام) و سوف تعلن نتيجة مسابقة المنحه فى الفترة من 15/7/2012 إلى15/9/2012 و في حالة حصول المتقدم على المنحة فأنه سيتعين على هذا الباحث الممنوح السفر إلى إسبانيا للإلتحاق للدراسة بالجامعات الإسبانية أو بمركزه البحثي إبتداء من 1/10/2012 و بحد أقصى 31/10/2012. ولذلك كلّه، فإن الوكالة الاسبانية للمهمات البحثية والتعاون الدولي  من جانبها، ستقوم بإختيار الباحثين المتمزين والمتفوقين علميا في شتى المجالات من أجل إعدادهم والحاقهم بمشاريع بحثية معينة في حاجة إلى التطوير بإسبانيا، وهذه المشاريع سيتم تمويلها بواسطة برنامج الخطة القومية للبحث العلمي و التطوير والتجديد التكنولوجي. و من الجدير بالذكر، أن الباحث خلال فترة منحة الدكتوراه (وهى لمدة أربعة سنوات) سيكون خاضعا لحماية القانون المنظم لشؤون البحث العلمي، و مدة المنحه هذه تنقسم إلى مرحلتين متباينتين تماما: فالمرحلة الأولى من المنحه و هى عامين الممنوح خلالهما سيتقاضى راتبا شهريا قدره 1190 يورو، أمّا المرحلة الثانية من المنحه فهى عامين آخرين أيضا حيث سيتم تحرير عقدا للممنوح مع الجهه البجثيّه أو الجامعة التى يدرس بها لمدة عامين كباحث إلى أن يحصل على درجة الدكتوراه وأن الممنوح خلالهما سيتمتع بجميع الحقوق الإجتماعية التي يضمنها له قانون العمل الإسباني، و خلال فترة التعاقد هذه سيتقاضى الباحث في العام الواحد 16100 يورو كحد أدنى.

من الجدير بالذكر الإشارة إلى أن المبلغ الإجمالي الذي سيحصل عليه الممنوح خلال فترة السنوات الأربعة للمنحه هو تقريبا 60000 يورو كحد أدنى- بالإضافة إلى أن الممنوح سيتقاضى مبالغ ماليّة أخري قد تصل إلى أكثر من 5000 ألاف يورو إضافيّه فى العام الواحد (5000 X 4 سنوات  =20000 يورو) إذا 60000 يورو + 20000 يورو = 80000 يورو كإجمالي للمبالغ التى يمكن أن يتقاضاها كليّة الممنوح، و ذلك فقط فى حالة طلب الممنوح القيام بعمل مهمات علميّة أو تدريبيّه أو بحثيّه إضافيّه بأحد المراكز البحثيّه العالميّه المتخصصة فى مجاله البحثى سواء أكانت هذه المراكز بداخل إسبانيا أو بخارجها طالما أنّ هذه المهام العلميّه تتعلق بمشروع رسالة الدكتوراه التى يقوم بتحضيرها-، مع الإحاطه علما بأنّ الممنوح سيسدد أو سيخصم منه مبلغا قدره 5000 يورو فقط لصالح الوكاله لأجل ضمان إستمراريّة هذه الخدمات و ذلك لدعم ممنوحين جددا كل عامّ، و هذا أيضا نظير رسوم إداريّه و مصروفات أخري شتّى من القيام بعمل التدابير و الإجراءات اللازمة داخل و خارج إسبانيا بالجامعات و بالمراكز البحثيّة المختلفة و التنسيق لدى الهيئات و المصالح الخاصّة منها أو العامه سواء أكانت محلّية أو دوليّة  و ذلك على مستوى مجموعة دول حوض البحر المتوسّط، و هو أيضا نظير القيام بعمل خدمات أخري عديده علميّة كانت أو ثقافيّة تتعلّق بعمليّات البحث و الإنتقاء لأفضل العناصر من شباب الباحثين على المستوى الدولي لأجل إعدادهم و إلحاقهم للدراسة ببرامج الدكتوراه الموجوده بإسبانيا و القيام بإختيار أنسب المشاريع البحثيّه المتاحه بمختلف الجامعات و المراكز البحثيّه على مستوى إسبانيا التى من شأنها أن تسهم فى التطوير و التجديد التكنولوجى سواءا على المستوى الدولي أو المحلّي و أيضا بالإضافة إلى القيام بالبحث عن أفضل العناصر من شباب الخرّيجين و الباحثين المتميزين و الموهوبين علميا و ثقافيا  حيث يتم عقد مقابلات شخصيّة معهم لكى يتم إختيار أفضل العناصر الموجودة لأجل إعدادهم و إلحاقهم بالمراكز العلميّة بإسبانيا و ذلك لكى تكون المنفعة متبادلة و مثمرة لكلا الجانبين (سواء أكان هذا الطرف هو "البلد" المصدّر للعقول المتميّزة علميا و ثقافيّا أو الطرف الأخر أى "البلد" المستقبل و المحتضن و المتبنّى علميا لتلك العقول الموهوبة و المتميّزة الّذى يهيئ لهم الظروف المواتية لكى يبرعوا و يقدّموا أقصى ما يمكنهم لأجل التطوير التكنولوجى و النهضة العلميّة و الثقافيّة و الإقتصادية الشاملة فى جميع المجالات و على كافّة المستويات).  فالممنوح يسدد هذه الرسوم من الراتب الذى يتقاضاه منحته حتى يتسنّى للوكاله القيام بجميع المهام الإستعلاماتيّة علميّة أو ثقافيّة و بعمل كافة الإجراءات الجامعيّه و الأكاديمية من تصديقات و توثيقات و مصروفات و دفع أجور و إنتقالات بصفة دوريّة للأفراد الّذين يقومون بتخليص و بإنجاز تلك المهام بأقصى سرعة و على أكمل وجه، و هو أيضا نظير ما يلى: من حيث القيام بعمل كافة إجراءات الإلتحاق و القبول بالجامعات للطالب و ذلك قبل وصوله إلى إسبانيا و لعمل جميع الإجراءات الخاصّة بمعادلة الشهادات الجامعية الحاصل عليها الطالب الأجنبي بشكل خاص التى تعدّ ضروريّة لكى تتيح للدارس الأجنبى أن يدرس الدكتوراه و أن يقبل بأحد برامج الدكتوراه بالجامعات الإسبانيه، و القيام بعمل التسجيل المبدئى للطالب بتمهيدى الماجستير و الدكتوراه فى الموعيد المحدد لذلك، و هو أيضا نظير القيام بالسفريات اللاّزمة لإنجاز جميع المهمات المتعلقة بإدارة شئون الباحثين من تنقلات و إتّصالات و مراسلات محليّة كانت جميعها أو دوليّة. و كذالك أيضا القيام بالمساعدة و الإرشاد إلى كيفيّة عمل كافّة التدابير القنصليّة المختلفة اللازمة للممنوح سواءا بداخل أو بخارج إسبابيا "أى ببلده" لكى يتمكن الممنوح من الحصول على التأشيره الدراسيّة من السفاره الإسبانيّة بأقصى سرعة ممكنة و ذلك لتخطى أية تعقيدات روتينّة. و عليه فإن الممنوح يجب أن يلتزم بقوانين الدوله المانحة و بسداد رسوم الإشتراك و العضويه المقرّرة فى المواعيد التى تحددها الوكاله الإسبانيّه الإورو-متوسطيّه للتعاون الدولي و الثقافه و العلوم.

أيضا ستقوم الوكالة من جانبها بالمساعدة والتوجيه الدائم للممنوح بعد وصوله إلى إسبانيا إلى كيفية عمله لكافة الإجراءات الإداريه من توثيق لجميع الأوراق اللازمة بإسبانيا و بالتوجيه له دائما إلى كيفية عمل كافة الإجراءات الخاصه بإستخراج الإقامه و بكيفيّه إستخراج رقم الضمان الإجتماعي و التسجيل بالمجلس المحللى للبلدّية التابع لها و أيضا بتقديم المساعدة قدر الإمكان للممنوح فى أن يجد مسكنا مناسبا قريبا من الجامعة أو الإقامة بالمدينة الجامعيّه أو الإلتحاق بأحد الأكاديميّات لأجل دراسة و تعلّم اللغة الإسبانيّه، و القيام بإرشاد و بتوجيه الممنوح دائما إلى كيفيّة عمل الإجراءات الخاصّه بإستقدام الزوجه أو الزوج و الأولاد إلى إسبانيا لجمع شمل الأسرة و إلى كيفية عمل دعوة خاصّة لهم جميعا و ذلك لأجل تسهيل إجراءات حصولهم على التأشيره من السفاره الإسبانيّه و عند وصولهم إلى إسبانيا سيتم مساعدتهم أيضا فى كيفيّة إستخراج بطاقات التأمين الصحى الشامل لجميع أفراد الأسرة. أما بعد أن يتم إخطار الباحث مباشرة بأنّه قد حصل على المنحه و عند تسليمه تأشيرة السفر فإنه سيتعيّن عليه أن يقوم بالتوقيع على إستمارة الضمان الخاصّه قبل سفره بأن يقوم بسداد الرسوم الكلية المقرره المشار إليها سابقا، و ذلك تبعا لجدول زمنى معيّن، طبقا لمجموعة القوانين و اللّوائح المنظّّمة التى تقرّها الوكاله فيما يتعلّق بهذا الشأن).

من الجدير بالذكر أن الدراسه فى فترة تمهيدى الدكتوراه بالجامعات ستكون باللغة الإسبانية إلى جوار اللغة الإنجليزيّه إلى أن يتمكن الباحث من إتقان اللغة الإسبانيّة جيدا.

أولا: الأهداف و الشروط المنظمة لبرنامج منح الدكتوراه:                                                      

   1-      الهدف الأساسي هو القيام بعقد مسابقة علنية خاصة بمنح الماجستير والدكتوراه لعام 2011 حيث سيتم إعطاء أكثر من 1167 منحة لدراسة الماجستير والدكتوراه معا في جميع التخصصات العلمية التاليه: (طب، طب أسنان، علاج طبيعى، تمريض، علوم، صيدله، هندسه، طب بيطرى، علوم صحيّه، زراعه، دراسات إسلاميه و عربيه، آثار، فنون جميله و تاريخ الفن، إقتصاد و علوم سياسيه و علاقات دوليه، و قانون دولى، الخ ....) علما بأنّه سيتم إختيار أفضل العناصر من الخرجين الجامعيين الحديثي التخرج بحيث ألا يكون قد مر على تخرجهم أكثر من ثلاثة سنوات.

2-      إن برنامج المنح سيقوم بتغطية جميع المصروفات الخاصة بدراسة الماجستير و الدكتوراه و أيضا سيقوم بتمويل جميع المهام العلمية التي سيجريها الباحث داخل وخارج إسبانيا حسبما تنص عليه اللوائح المنظمة لهذا الشأن.

ثانيا: من لهم حق طلب منحة الدكتوراه هذه ؟                                                                                                                   

1-      الحاصلين على درجة الليسانس أو البكالوريوس بتقدير عام تراكمي إمتياز أو جيد جدا، و ذلك بشرط أن يكون تاريخ حصوله على الليسانس أو البكالوريوس بعد 01/01/2008.

2-      أن يكون على دراية كافية باللغة الإنجليزيّه قراءة و كتابة و محادثة بحيث تمكّنه درجة إجادته لها من إستيعاب المحاضرات و من كتابة الأبحاث خلال فترة تمهيدى الدكتوراه، و أن يقوم بتعلّم اللغة الإسبانية خلال العام الأول من المنحه.

3-      أن يتم قبول الباحث بأحد برامج الماجستير و الدكتوراه بالجامعات الإسبانية (التي يوجد بها مشروعات بحثية ممولة في إطار الخطة القومية للبحث العلمي و التطوير والتجديد التكنولوجي)، علما بأن الوكالة الاسبانية للمهمات البحثية والتعاون الدولي  من جانبها ستقوم بعمل جميع الإجراءات اللازمة للقبول بالجامعات الإسبانية للباحثين الراغبين في الحصول على هذه المنحه.

ثالثا: الأوراق و الشهادات المطلوبة للتقديم للمنحه و للإلتحاق بالجامعات بإسبانيا:                               

1-      شهادة التخرج المؤقتة يتم استخراجها بالانجليزية  و أن يتم توثيقها من الخارجيّة المصرية ومن السفارة الإسبانية (أما توثيق الشهادة من الخارجية الإسبانية بإسبانيا فسوف تقوم به الوكالة الاسبانية للمهمات البحثية والتعاون الدولي ، هذا الإجراء سيتم عمله على نفقة الوكاله، و ليست هناك مطالبة بأي مصروفات إلى أن يحصل الطالب على المنحه سوى مبلغ 200 يورومقابل ترجمة الاوراق الى الاسبانية).

2-      شهادة تقديرات سنوات الدراسة بالكلية + عدد الساعات الدراسية لكل مادة، يتم استخراج هذه الشهادة  بالانجليزية و أن يتم توثيقها من الخارجيّة المصرية ومن السفارة الإسبانية

3-      إستخراج شهادة ايفاده من الجامعة التي تخرّج منها تفيد بأن الخريج بحصوله على الليسانس أو البكالوريوس يكون بذلك مؤهلا علميا و أكاديميا  للقيام بعمل الدراسات العليا ثم الماجستير ثم الدكتوراه، يتم استخراج هذه الشهادة  بالانجليزية و أن يتم توثيقها من الخارجيّة المصرية ومن السفارة الإسبانية.

4-       صورة جواز السفر + عدد 2 صوره شخصيّه 4 × 6 ذات خلفيّه بيضاء و يرجى كتابة الإسم كاملا و التخصص على ظهر الصوره.

5-      السيرة الذاتية لطالب المنحة مع الإشارة إلى التخصص الذي يرغب في دراسته بإسبانيا، و أيضا يجب أن يقوم المتقدّم للمنحة بملئ جميع البيانات بنموذج طلب التقديم للمنحه و بلصق صورة شخصيّه له فى المربّع المحدد لذلك بطلب التقديم و أيضا بملئ الجزء الخاص بالسيرة الذاتيّة فى طلب التقديم و إرساله أولا على البريد الإلكتروني (الإيميل) و ذلك بأقصى سرعة ممكنة لأن هذا يعنى تسجيلك المبدئى بالوكاله الإسبا نيه الإورو-متوسطيّه للتعاون الدولي و الثقافه و العلوم.

رابعا: حقوق الممنوح:

1-      خلال فترة المنحة سيتمتع دارس الدكتوراه بالمميزات التالية:

أ‌-        سيتقاضى الباحث خلال العامين الأولين للمنحة راتبا شهريا قدره 1190 يورو، وخلال العامين الأخيرين للمنحه (أى وهو في مرحلة التعاقد) سيتقاضى في العام الواحد مبلغا وقدره 16100 يورو سنويا.     

ب‌-     سيعفى الممنوح من دفع المصروفات الجامعية الخاصة بالتسجيل ببرامج الماجستير و الدكتوراه.

ت‌-      سيدخل الممنوح ضمن نظام التأمين الصحي و الضمان الإجتماعي الشامل المدعّم له و لزوجته و لأوللاده.

ث‌-     يمكن للممنوح أو للممنوحه إستقدام زوجته أو زوجها و الأولاد أيضا.

2-      بصفة عامة فإن الباحث أيضا ستكون له الحقوق الإضافيّه التالية خلال فترة المنحة الدراسية:

أ‌-        الحصول من المراكز العلمية للبحوث و التطوير التي يلتحق بها على المساعدات اللازمة لكي يقوم الطالب بإنجاز الدراسات و المشروعات البحثية الموكلة إليه بنجاح.

ب‌-     الممنوح يكون له حق طلب القيام بمختلف المهمات العلمية والبحثية بالمراكز البحثية و الجامعات المتخصصة في مجال دراسته العلمية أو بالشركات و المستشفيات والمراكز التكنولوجية و البحثية الموجودة بأي دولة على مستوى العالم، و عند ذلك سيتقاضى الممنوح راتبا إضافيا إلى جانب الراتب الأساسي للمنحة  وذلك على مدى إستمرارية المهمة البحثية القصيره بالخارج (علما بأن  الحد الأقصى للمهمة البحثيّة الأضافيّه يجب ألاّ يتجاوز الستة أشهر من كل عام طيلة سنوات المنحة الأربعه) ويتم إعطاء الممنوح بدل تذاكر السفر أو قيمتها: بالنسبة إلى إعانة بدل تذاكر السفر و التنقلات بداخل إسبانيا ستتراوح ما بين 90 إلى 150 يورو، أما إذا كانت الدولة التي سيسافر إليها خلال مهمته العلميّه القصيره داخل أوربا سيأخذ الباحث 600  يورو كإعانة بدل تذاكر سفر، و إذا كانت الدولة خارج دول المجموعه الأوربيه فأن الباحث سيأخذ 1200 يورو كإعانة بدل تذاكر سفر. المبلغ الإضافي الذي سيتقاضاه الباحث يوميا خلال آدائه لمهمته البحثيه العلميّه هو: 25  يورو يوميا إذا كان يجري مهمته العلميّة بمركزا علميا داخل إسبانيا، و 50 يورو إذا كان الباحث يقوم بمهمتة البحثية في أي بلد أجنبي آخر من باقى دول العالم.

3-  إن الممنوح خلال فترة التعاقد سيستمتع بجميع الحقوق المقررة للعاملين بإسبانيا وستتوافر له أيضا كافة الحقوق الإجتماعية التي يقرها القانون الإسباني.                                                                                            

4-  أن الممنوحين الذين قد اجتازوا مرحلة الماجستير وقاموا بالتسجيل للدكتوراه فإن قانون الجامعات يكفل لهم الحق بأن يقوموا بالتعاون في العملية التعلمية بهدف إعدادهم وتدريبهم على التدريس في مجال تخصصهم حيث أن قانون العمل بالجامعات يكفل لهم أن يحاضروا بحد أقصى ستين ساعة دراسية سنويا ويكون لهم الحق في أداء المهام التعليمية يالقسم العلمي بالكلية التي ينتسب إليها الباحث الممنوح وذلك يكون بالإتفاق مع السيد الأستاذ الدكتور رئيس المجموعة البحثية أو رئيس القسم العلمي المختص، مع الوضع في الإعتبار دائما ألا يكون أداء الممنوح لهذه المهام التدريسية الإضافية له تأثير سلبي على أبحاثه ودراسته، حيث أنه قد أعطي المنحة في المقام الأول لكي يقوم بتحضير رسالة الدكتوراه و بإنجاز جميع الأبحاث المتعلقة بها. (مع العلم بأن الساعات التعليمية و المحاضرات التدريسية التي سيلقيها طالب الدكتوراه سيتم إعطائه شهادة خبره بها بواسطة الجامعة أو القسم العلمي المختص).                                

خامسا: بصفة عامة،الباحث الممنوح الذي هو في مرحلة الإعداد يجب أن يوفى بالإلتزامات التالية:   

 يجب على الممنوح أن يلتحق بمركزه البحثي أو بكلّيته في أول يوم عمل خلال الثلاثة أشهر الأولى من تاريخ إعلانه شخصيا بحصوله على المنحة بواسطة الوكالة الاسبانية للمهمات البحثية والتعاون الدولي . يتحتم على الباحث القيام بإنجاز جميع المهام البحثية المتعلقة بمشروع الدراسة الذي حصل بموجبه على منحة الدكتوراه ويجب على الممنوح أيضا أن يبلغ مشرفه أو رئيس المجموعة البحثية بأي تغييرات أو تعديلات في المشروع و بالنتائج التي يتوصل إليها و يجب عليه أن يحصل على إذن خاص من الجهات المختصة التي قد أعطته المنحة بأي شيء يستجد وعليه أن يخطر الباحث الرئيس للمشروع في حالة الرغبة بتغييره.                                                                                                                       

1-      على الممنوح أن يقوم بإعداد التقارير اللازمة و بملئ الطلبات و الوثائق التي تطلبها منه الجهة المانحة و الجهات الأخرى التي تتعاون لأجل إتمام سير العمليات و الشؤون البحثية.

2-      إبلاغ الإدارة العامة أو الوكالة الاسبانية للمهمات البحثية والتعاون الدولي  بأي شيء في حالة رغبة الباحث في التنازل عن المنحة لأي سبب ما حتى يتم عمل الإجراءات اللازمة لإختيار المرشّح الإحتياطي الأول أو الثانى.

3-      على الممنوح إنهاء رسالة الدكتوراه خلال فترة المنحه و هى الأربعة سنوات و فى حالة إذا لم يتمكّن من تحضيرها فى تلك المدّه فيمكن المدّ للباحث لفترة عام خامس و لكنّه سيكون على نفقته الشخصيّه وفى حالة عدم إنهاء الرساله بعد العام الخامس فإن الممنوح سيطالب برد جميع المبالغ الماليّه التى يكون قد تقاضاها على مدى فترة المنحه بالإضافة إلى فوائدها البنكيّه.  مع الإحاطة علما بأن، من سيحصل على درجة الدكتوراه خلال الوقت المحدد لفترة المنحه (4 سنوات) إذا كان هذا الباحث من المتميزين علميا فى مجال تخصصه العلمي، فإنّه ستتاح له فرصة أن تتعاقد معه الجامعة أو القسم العلمي المختص كباحثا أو مدرسا بحد أدنى 2300 يورو شهريا لمدة عامين و بعد ذلك سيتم تجديد التعاقد معه و سيزيد الراتب).                                        

4-      يجب أن يلتزم الباحث الممنوح من خلال الوكالة الاسبانية للمهمات البحثية والتعاون الدولي  بتسديد رسوم الإشتراك و العضوية السنويّة  أو الشهريّه المقررة المشار إليها سابقا من الراتب الذي يتقاضاه الباحث من منحته (و هذا يكون تبعا للقواعد و اللوائح التى تحددها الوكاله المنظّمة لهذا الشأن: شهريا أو كل ثلاثة أشهر أو كل ستة أشهر أو سنويا). مع العلم بأنّ الممنوح إذا لم يلتزم بالقوانين الإسبانيّه و لم يوفى بإلتزاماته الماديّه نحو الوكاله بأن لم يقم بتسديد هذه الحقوق و الرسوم المقرّرة طبقا للجداول الزّمنيّه المحددة فإنّه سيتم قطع المنحة عنه و سيتم ترحيله فورا من إسبانيا طبقا لقوانين الدوله السارية و الجاري العمل بها فى هذا الإطار، ليس هذا فحسب بل سيطالب بردّ جميع المبالغ الماليّة + فوائدها البنكيّه التى كان قد تقاضاها على مدى الفترة التى إستمرّتها المنحه.

حقوق الوكالة المادية

1-   يشترط دفع المرشح مبلغ وقدرة 200 يورو نظير ترجمة الأوراق الى لغة القبول بالجهات الحكومية باسبانيا اللغة الاسبانية

2-   بعد حصول الممنوع على المنحة يلتزم الممنوح بدفع 12% من قيمة المنحة وهى 5000 يورو كما يلى

·    2000 يورو قبل السفر مباشرة

·    3000 يورو تقسم على عام ونصف كامل كل سته اشهر