(     إطفئيني      )

تنفست

عطرك

كإنه عطر

مطر

في لجة

صيف

ولحظات 

عطش

لإحياء

في الحب

ولاخجل

فقبليني

حبيبتي

وإطفئي

حرائقي

كما تخمد

حرائق الشمس

في لحظات

غسق 

عماد عبد الملك الدليمي

 بغداد 

    (    Turn me off     )

I  have breathed

your perfume

lt like a perfume

rain in the abyss

of the summer

and moments of

thirst

No shame in love

and nor shyness , so

kiss me . darling

and turn my fires off

As the sun fires

are subsided

in the moments

of twilight

By / Emad Abdul-Malik