اضغط هنا لزيارة موقع الرابط

Comparative studies of various ganoderma species and their different parts with regard to their antitumor and immunomodulating activities in vitro.

Yue GG1, Fung KP, Tse GM, Leung PC, Lau CB.

Author information

• 1Institute of Chinese Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong, China.

Abstract

OBJECTIVES:

Ganoderma lucidum (Lingzhi or Reishi) has been commonly suggested in East Asia as a potential candidate for prevention and treatment of different diseases, including cancer. Ganoderma extracts, in particular Ganoderma lucidum (extracts or isolated components), have previously been shown to possess antitumor activities. The present study aimed at comparing three different species of Ganoderma, wildly grown versus cultivated, as well as the different parts of the fruiting body (whole fruiting body, pileus, and stipe), with regard to their antitumor effects in human breast cancer cells and immunomodulatory activities in mouse splenic lymphocytes in vitro.

METHODS:

The aqueous extracts (12.5-400 microg/mL) of G. lucidum, G. sinense, and G. tsugae were examined for their antiproliferative activities in human breast cancer cell lines, MCF-7 and MDA-MB-231, as well as in normal human mammary epithelial cells (primary culture). The immunomodulatory effects of the extracts were evaluated in mouse splenic lymphocytes. The proliferative responses of the mentioned cell types were determined by MTT [3-(4,5-dimethylthiazolyl)-2,5-diphenyl-tetrazolium bromide] assay.

RESULTS:

The present results demonstrated that the extracts of all tested Ganoderma samples could significantly inhibit cell proliferation in human breast cancer cell lines MCF-7 and MDA-MB-231, with G. tsugae being the most potent. The extracts, however, did not exert any significant cytotoxic effect on human normal mammary epithelial cells. Within the species G. sinense, the inhibitory effects of wildly grown samples were not significantly different from those of the cultivated samples, except at 400 microg/mL. Most of the tested extracts of Ganoderma stimulated mouse splenic lymphocytes proliferation. The extracts from the stipes of the G. tsugae and wildly grown G. sinense showed much stronger inhibitory effects than the other parts of the fruiting body in both cancer cell lines, whereas the extracts from the stipes of G. lucidum and wildly grown G. sinense showed stronger immunopotentiating activities in mouse splenic lymphocytes.

CONCLUSIONS:

These results indicate that the aqueous extracts of these commonly available Ganoderma fruiting bodies, G. lucidum, G. sinense, and G. tsugae have antitumor activities in human breast cancer cells and immunomodulatory activities in murine lymphocytes. In addition, the present findings also suggest that the stipes of fruiting bodies of Ganoderma species should be included in the preparation of extract of these fungi in order to obtain the most comprehensive active ingredients. To the best of the authors' knowledge, this is the first detailed comparison among the different parts of the fruiting bodies of Ganoderma.

دراسات مقارنة للأنواع المختلفة غانوديرما وأجزاء مختلفة من فيما يتعلق بأنشطة مضادة للورم والمناعة في المختبر.

يو GG 1، فونغ KP ، تسي GM ، ليونج PC ، لاو CB .

معلومات الكاتب

• معهد 1 من الطب الصيني، والجامعة الصينية في هونج كونج، شاتين، هونج كونج، الصين.

ملخص

الأهداف:

كيدوم غانوديرما (ينجزي أو ريشي) وقد اقترح عادة في شرق آسيا كمرشح محتمل للوقاية والعلاج من الأمراض المختلفة، بما في ذلك السرطان. مقتطفات غانوديرما، ولا سيما كيدوم غانوديرما (مقتطفات أو مكونات معزولة)، وقد سبق أن ثبت أن تمتلك أنشطة مضادة للورم. هذه الدراسة تهدف إلى مقارنة ثلاثة أنواع مختلفة من غانوديرما، ونمت بعنف مقابل المزروعة، فضلا عن أجزاء مختلفة من الجسم الاثمار (الاثمار الجسم كله، الماسكة، وستيب)، فيما يتعلق بالآثار مضادة للورم في خلايا سرطان الثدي البشرية و أنشطة المناعية في الماوس الخلايا الليمفاوية الطحال في المختبر.

الطريقة:

تم فحص المستخلصات المائية (12،5 حتي 400 ميكروغرام / مل) من G. وكيدوم، G. sinense، وG. tsugae وللأنشطة أنتيبروليفرتيف] في خطوط خلايا سرطان الثدي البشرية، MCF-7 و MDA-MB-231، وكذلك في الخلايا الظهارية الثديية البشرية العادية (ثقافة الأولية). تم تقييم الآثار المناعية للمقتطفات في الماوس الخلايا الليمفاوية الطحال. تم تحديد الاستجابات التكاثري من أنواع الخلايا المذكورة من قبل MTT [3- (4،5-dimethylthiazolyl) -2،5-ثنائي-نتروبلو بروميد] فحص.

النتائج:

أظهرت النتائج الحالية أن مقتطفات من جميع العينات غانوديرما اختبار يمكن أن تمنع تكاثر الخلايا بشكل ملحوظ في خطوط خلايا سرطان الثدي البشرية MCF-7 و MDA-MB-231، مع G. tsugae وهي الأكثر قوة. مقتطفات، ومع ذلك، لم تمارس أي تأثير السامة للخلايا كبير على الخلايا الظهارية الثديية البشرية العادية. ضمن الأنواع G. sinense، كانت الآثار المثبطة للعينات نمت بصورة عشوائية لا تختلف كثيرا عن تلك العينات المزروعة، إلا في 400 ميكروغرام / مل. معظم مقتطفات اختبار غانوديرما حفز الماوس الطحال انتشار الخلايا الليمفاوية. أظهرت مقتطفات من stipes من G. tsugae و، وتنمو بشكل متهور G. sinense الآثار المثبطة أقوى بكثير من أجزاء أخرى من الجسم الاثمار في كل من خطوط الخلايا السرطانية، في حين أن مقتطفات من stipes من G. الصافية ونمت بشكل متهور G. وأظهر sinense الأنشطة immunopotentiating أقوى في الخلايا الليمفاوية الماوس الطحال.

الاستنتاجات:

هذه النتائج تشير إلى أن المستخلصات المائية لهذه الأجسام الثمرية غانوديرما المتاحة عموما، G. وكيدوم، G. sinense، وG. tsugae ولها أنشطة مضادة للورم في خلايا سرطان الثدي البشرية والأنشطة المناعية الليمفاوية في الفئران. بالإضافة إلى ذلك، تشير النتائج الحالية إلى أن stipes من الأجسام الثمرية الأنواع غانوديرما ينبغي أن تدرج في إعداد مستخلص من هذه الفطريات من أجل الحصول على المكونات النشطة أشمل. لأفضل لمعرفة المؤلفين، وهذا هو الأولى مقارنة تفصيلية بين أجزاء مختلفة من الأجسام الثمرية غانوديرما.