مساء الخير أصدقائي 
جاريت عنترة بلغة عصره وعارضته بلغة عصرنا  قائلا :
إني ذكرتك ِوالخيولُ صهيلها يعلو
وسيفُ. الهند ِ ضـُـِرج  ةبالدم ِ
وسنابكُ الدهم ِ المغيرة ِ وقعها
 في الساح ِ يقذف بالعجاج ِالأقـْتَم
والعادياتُ من الدماء ِاسْتأسَدَتْ
والموريات ُ لها شرار ُ  الصَّلـْدَم ِ
والصائباتُ من النبال ِ نحورَهُم
والثاقباتُ مِـجـَنـَّهُـمْ  فالحـيـزم ِ
شَقـَّتْ غبار َ طريقها بأزيزها
 وغـَدَتْ كبرق ٍفي البهيم ِ المظلم ِ
البرقُ ذكـَّرني بـثـغرك ِ باسما ً
 والخدُّ بالسيف ِالأسيل ِالأنـْعـَم ِ
فهممتُ في لثم ِالحُسَام ِتشابها ً
 مابينَ سيفيَ والخدود ِالعـَنـْدَم ِ
ونزولا عند رغبة أصدقائي عارضت عنترة بلغة العصر قائلا :
إني ذكـرتـكِ والـقـنـابـلُ هـاطـلاتٌ 
 مـن عـل ٍوالأرضُ مـثــلُ جـهـنـم
والراجـمـاتُ قـصـفنَ كلَّ صغيرةٍ 
 وكـبـيـرة ٍوالأرضُ فـاضـتْ بالدم ِ
والطائـراتُ قـد اسـتباحتْ ديرتي 
وغـدتْ تـدُكُ زهـورَنا  لو تعـلمي
إني ذكـرتـكِ أنـتِ مـن أشـتاقهــا 
 حتى ولو ضاقتْ بحُبي أنـجـمـي
فـتـصـبـري وتـأمـلي وتـهـيــأي
وتـبـَصَّري وتشَجَّعـي  وتـقـدمي
فأنا المحبُّ وأنتِ أجملُ ظـبــيةٍ 
أواهُ من حَر ِ  الجَوى لو تعـلـمي
فعسى أراكِ وديرتي قد أزهَرَتْ 
والقاتـلُ  الأفاكُ ضِمْنَ جَـهــنـَّـم ِ
عامر زردة