يستعد فريقا بوروسيا دورتموند وشالكه الألمانيان لاختبارات صعبة في مشواريهما ببطولة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم بينما يواجه مانشستر سيتي الإنكليزي ضغوطا كبيرة عندما تستأنف منافسات الجولة الثالثة من دور المجموعات بالبطولة الأوروبية اليوم الأربعاء.   وانطلقت منافسات الجولة الثالثة بدور المجموعات مساء الثلاثاء بإقامة مباريات المجموعات الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة ، بينما تقام مباريات المجموعات الأربع الأولى اليوم.   وتعتبر مواجهة دورتموند مع العملاق الأسباني ريال مدريد اليوم ضمن منافسات المجموعة الرابعة هي أبرز مواجهات الأسبوع.   فرغم ظهور كلا الفريقين بشكل دون المستوى في مسابقة الدوري المحلي في بلديهما ، فلكل منهما أسبابه الوجيهة التي يلعب من أجلها اليوم في المجموعة الرابعة بدوري الأبطال التي يتصدر ريال مدريد ترتيبها برصيد ست نقاط من مباراتين متقدما بفارق نقطتين أمام دورتموند.   وكان دورتموند ظهر بمستوى مذهل خلال مباراته الأخيرة بالمجموعة عندما تعادل مع مضيفه بطل إنكلترا مانشستر سيتي 1/1 .   ويسافر ريال مدريد ، الرابع بترتيب الدوري الأسباني ، إلى ألمانيا بدون مدافعيه المصابين مارسيلو وفابيو كوينتراو وألفارو أربيلوا.   بينما يستمر غياب لاعب خط الوسط المصاب ياكوب بلازتشايكوفسكي عن صفوف دورتموند ، الذي خسر 1/2 على ملعبه من شكاله يوم السبت الماضي بالدوري الألماني ، ولكن يحتمل أن يستعيد الظهير الأيسر مارسيل شميلتزر ولاعبا الوسط ماريو جوتسه وإلكاي جوندوجان لياقتهم البدنية قبل مواجهة اليوم.   وقال مدافع دورتموند ماتس هوملز بعد الهزيمة من شالكه: 'نريد أن نظهر بمستوى مختلف أمام ريال مدريد .. لاشك فيأننا افتقدنا اللاعبين المصابين اليوم'.   من ناحية أخرى ، يتوجه مانشستر سيتي إلى هولندا لملاقاة أياكس على أمل تحقيق فوزه الأول في مسابقة دوري الأبطال بهذا الموسم.   ويتذيل الفريق الهولندي ترتيب المجموعة الرابعة ولكن سيتي أيضا لم يحرز سوى نقطة واحدة في مباراتين علما بأنه ودع منافسات البطولة الأوروبية من دور المجموعات في الموسم الماضي. ويدرك الإيطالي روبرتو مانشيني مدرب مانشستر سيتي جيدا أن فريقه بحاجة لترجمة تألقه في الدوري الإنكليزي إلى تألق آخر في دوري الأبطال.   وقال مانشيني: 'نحتاج لحصد تسع نقاط من مبارياتنا الأربع المتبقية لنا بدور المجموعات ولكن تركيزنا الآن منصب على حصد ثلاث نقاط في أمستردام'.   وأضاف: 'نريد أن نحاول بذل قصارى جهدنا للوصول إلى الدور التالي. أعتقد أننا قد نمر بنفس الموقف الذي مررنا به في العام الماضي. يعتمد الكثير على هذه المباراة المقبلة'.   ويواجه نادي آرسنال الإنكليزي اختباره الصعب الأول ببطولة دوري الأبطال الحالية اليوم عندما يستضيف شالكه على ملعب 'الإمارات' ضمن منافسات المجموعة الثانية.   فيما يلتقي مونبيلييه الفرنسي مع أولمبياكوس اليوناني في مباراة المجموعة الثانية الأخرى.   وجمع آرسنال بقيادة مدربه الفرنسي آرسين فينجر ست نقاط من مباراتين ولكنه بحاجة لاستعادة توازنه من جديد بعد هزيمته المخيبة للآمال أمام نورويتش سيتي الأحد بالدوري الإنكليزي.   أما المتألق شالكه ، الثالث بترتيب الدوري الألماني ، فسيذهب إلى لندن منتشيا بفوزه الثمين على دورتموند'في مباراته الأخيرة بالدوري الألماني.   وقال لويس هولتباي لاعب خط وسط شالكه: 'لو أمكنك أن تحرز ثلاث نقاط في دورتموند فهناك بالتأكيد فرصة كبيرة لتحقيق الأمر ذاته في لندن'.   ويستضيف المتألق الأسباني ملقة فريق إيه سي ميلان الإيطالي ضمن منافسات المجموعة الثالثة ، والتي يتصدرها الفريق الأسباني برصيد ست نقاط.  أما العملاق المتعثر ميلان ، والذي يتخلف عن ملقة بفارق نقطتين ، فيسعى جاهدا لاستعادة توازنه بعد هزيمته 2/3 من مضيفه لاتسيو في الدوري الإيطالي ببداية الأسبوع ليهبط إلى المركز 15 بترتيب المسابقة المحلية.   وقال ماركو أميليا حارس مرمى ميلان: 'إنها لحظة عصيبة .. علينا أن نحقق نتيجة جيدة في ملقة وأن نتجاوز دور المجموعات إلى جانب استعادة توازننا على المستوى المحلي'.   ويستضيف أندرلخت البلجيكي ، الذي لم يسجل هدفا واحدا بدوري الأبطال هذا الموسم ، فريق زينيت سان بطرسبرج الروسي متذيل ترتيب المجموعة الثالثة بلا رصيد من النقاط.   وفي باقي مباريات اليوم يلتقي بورتو البرتغالي مع دينامو كييف الأوكراني ودينامو زغرب الكرواتي مع باريس سان جيرمان الفرنسي ضمن منافسات المجموعة الأولى.