العدد4 لسنة 2016

التعاهد

للشاعرة كزال ابراهيم خدر

تعاهدنا ان نكون صخرة
لايلينها أي وابل من المطر
او أي طوفات
""""
تعاهدنا
ان نصبح شجرة زاهية
تعجز عن قلع جذورنا
اية عاصفة ،مهما كانت قوية
وتعجز عن بتر سيقاننا
اية فأس
مهما كانت حادة ..
""""
حبيبتي انت رحلت
قبل هطول المطر
وقبل هبوب العاصفة
ولم تعودي ...
حبيبتي
لماذا رحلت ...لماذا
الم تعلمي من قبل
ان من يذهب لصيد السمك
لابد ان تبتل ساقاه؟
ترجمة "لطيف هلمت
شعر"كه زال ابراهيم خدر