ئيس

سلام من مدينة الوهم
حين ينسدل الظلام
للشمس
ويبتسم مجانين مدينة
الوهم
بليلهم المشهور وسمائهم
لقاع الإشاعة
ينهزم كل شئ لصمتهم
من هم الضجيج حين
يكون الهدوء هزيمة...
ريشة الائيات وسكان
مدينة الوهم
والحقائب لعله السفر
أبطال حكايات البقاء

العقلاء أو المجانين
أحلام اليقظة أو الواقع
والواقعين
بقاء أو فناء
حيا وحية ...
صوتهم إجابة ليلهم للشمس
ندائهم
وإذا الوجوه تجملت فالمرٱة
تذود عن الفضيلة
من ماخور الواقعين
بكل وهم بكل مقاومة
بكل مجانين مدينة
الوهم
سلام على غياهبهم
اللا ئية
سلام على غربتهم
حين فوق
سلام علينا...
كأجمل شعراء بالوضع
يوم جائو ويوم كانو
ويوم سيكونون للكوابيس
حيا وحية
خالدين لهم بلائنا حتى النقطة
رسائل من المريخ الى الفضاء الفسيح(١)
ترجم هذا بكل أمانة نصر بن مراد