*** بسم الله الرحمن الرحيم ***

اهلا ومرحبا بكم احبتي الكرام مع البرنامج الرمضاني (( الاديـــب ))

وهو برنامج ( قطائف رمضانية ) .. خفيفة من الادب العربي الجليل

** ((( اعاجيب اللغة في الشعر العربي ))) **
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اعداد الشاعر / سيد غيث ...
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

** تــقــديـــــــــــــم :-

للغة العربية عجائب كثيرة واسرار ولم نكتشف من اسرارها الا القليل فلا يحيط بكلام العرب غير قرآن معجز ،، او نبي مرسل ..
ومن عجائب اللغة العربية انها اللغة الوحيدة والفريدة التي تتواجد بها جمل تقرا من اليمين بمعنى وعندما تقرا من اليسار تعطيك معنى آخر .. فقد ورد في الاثر ان رجل من المسلمين اسره الروم فطلبوا منه ان يكتب رساله ويرسل الى قائده ليشجعه على القدوم فيقع في الاسر .. وكان الروم قد نصبوا للمسلمين كمائن ففطن الرجل لذلك فكتب الرسالة وكانت بها هذه الجملة..( نصحت فدع ريبك ودع مهلك ) واذا قرات من الشمال كانت صيغة تحذير ونصها كالتالي :
( كلهم عدو كبير عد فتحصن )واللغة العربية كان لها الفضل في كياسة ودهاء وذكاء العرب ..وبذكاء متقن استخدموا العرب هذه اللغة واستخرجوا منها نفائس الشعر وغوالي الدرر ..

** من عجائب اللغة تقرا هذه الابيات من اليسار الى اليمين
تكون في مقام .. ( المدح ) ..

طلبوا الذي نالوا فمــــا حرموا *** رفعـــت فما حطت لهم رتب
وهبوا وما تمــــت لهـــم خلق***سلــموا فما اودى بهم عطب
جلبوا الذي نرضى فما كسدوا** حمدت لهم شيم فما كسبوا
=================
عندما تقراء من اليمين الى اليسار تكون في مقام ..( الذم )

رتـــــب لهم حطت فما رفعت *** حرموا فما نالوا الذي طلبوا
عطــــب بهم اودى فما سلموا** خلق لهم تمت وما وهــــبوا
كسبوا فما شيم لهم حمد ** تكسدوا فما نرضى الذي جلبوا

=================
=================

** عجيبة اخرى من عجائب الشعر العربي ..
قصيدة تقلب من مدح الي ذم اذا اكتفينا بقراءة الشطر الاول
من كل بيت وفيها يقول الشاعر:

اذا اتيت نوفـــــل بن درام *** امير مخزوم وسيــــــف هاشم
وجدته اظلم كل ظـــــــالم *** علـــــى الدنانــــــير والدراهم
وابخـــــل الاعراب والاعاجم ** بعرضــــه وســـــــره المــكاتم
لا يستحي من لوم كل لائم ** اذا قضــى بالحق في الجرائم
ولا يراعـــي جانب المكارم ** في جانب الحـق وعدل الحاكم
يقرع من ياتيـــه سن النادم ** اذا لم يكــــن من قــدم بقادم
=================

وتصبح ذما اذا ما اخذنا الشطر الاول من كل بيت فتكتب هكذا:

اذا اتيـــــــت نوفـــل بن درام *** وجــــــدته اظلم كــــل ظالم
وابخـــــل الاعـــراب والاعاجم *** لا يستحي من لوم كل لائم
ولايراعـــي جــــــانب المكارم *** يقرع من ياتيـــه سن النادم

=================
=================
**ومن العجائب ايضا هذين البيتين تاتي الحروف هكذا مفرقه

زر دار ود ان اردت ورودا ** واردع ودع دارا اوت داودا

واذا راوا مرءا ودودا واردا *** زادوه ودا ان راوه ودودا

=================
** وايضا هذه العجيبة من الابيات التي اذا قراءتها من الشطر
الاخير بالعكس تعطيك نفس حروف الشطر الاول من البيت :

قمــــــر يفــرط عمدا مشرق *** رش ماء دمــع طــرف يرمــــق
قـــــد حلا كاذب وعـــــد تابع *** لعبــــــا تدعـــــو بذاك الـحدق
قبـــــس يدعو سناه ان جفا *** فجنــــــاه انس وعـــــد يسبق
قر فــــــي الف نداهــــا قلبه *** بلقاهــــــــا دنــــــــف لا يفرق

==================
==================

** وايضا هذه الابيات من المدح والتي اذا قراءت بعكس الاتجاه
اصبحت ذمــا ..

حلموا فما ساءت لهم شيم *** سمحوا فما شحت لهم منن
سلمــــــوا فلا زلت لهم قدم *** رشدوا فلا ضـــلت لهم سنن

واليكم الابيات عندما قراءت من اليسار الى اليمين فتصبح في
مقام الــــذم ..

منن لهم شحت فما سمحوا ** شيم لهم ساءت فمـــا حملوا
سنن لهم ضلت فلا رشـــدوا ** قدم لـــــهم زلت فلا ســلموا

===================
===================

** هذه القصيدة من اعجب القصائد تستطيع قراءتها افقيا وراسيا فتعطيك نفس المعنى ..

الــــــــــــــوم صديقي وهذا محال
صديقــــــــى احبه كـــلام يقــــال
وهــــــــــــــذا كلام بليـــغ الجمال
محـــــــــــــال يقال الجمــال خيال

والى لقاء اخر جديد في الغد باذن الله تعالي احبتي الكرام مع برنامج (الاديب)