Chinar Catrin١٠ ساعاتحْلّفْ بِالحَلّفْ, 
و الّحَلّفْ يجحظ مِنَّهَ, 
كُلْ قَطرةْ الدمّعَهَ تَنْسَقْط مِنْي,
وتَسيرعلى خَدي, يَحرقْني,
في الجرحي مَفتُوح,
مِنْ المَصَابْ خَليتَهَ على حَظيِ, 
ولّگ, أنا ما أذيتَگْ, مثل مَا أنْتَ أذيتنيِ,
ويّنْگْ لُتَوَگفْ دَموعي مِنْ عینی,
حتی لا تَنْهجمْ البحرْ علی أرضيِ,
حتىَ لا یَنْغَرقْ ألاولْ والتاليِ,
ولّگْ، يا زمن بِضَدي, 
کَسَرّتَ کُلْ الزهورْ رَبِيعيِ,
وأنْتَ حَرقتَ الجِبالْ إلی الواديِ,
ودَفَتْنِي في الصحراءْ بلادِ,
يا الخائنْ إلگْ فَد يومْ,
لا تِچي وأتَصيحْ مظْلُومْ ,
في إيدگْ هَچْمّتَهَ بَيتَكْ,
ولگْ، عشقگْ فَاسدْ,
ولگْ، أنْتَ حرقتَهَ شبابي,
وکَسرتَ کُلْ الزهرةْ بَيتي,
عُرَفِتْ بِأَنكْ عَايش,
إذاً, آنا عَايشهَ بِالغلّطْ.
الكاتبة والمؤلفة سندس ساندي باران مِنْ يونان.
 ( (شعر حر شعبيه لهجة عراقية بغداد))