وعدً, لا تنسني

سوف تاتي في ايامِ 
من اصبح وحديِ
تخبرني بأن لا تنساني
وعدً , قَلْتَها لقلبي
عندما الحياة الكون تاخذك مني
من اصبح ورقة في طريقي
تطير في رياح خريفي
بأن لا تصبح بعيدا عن رؤيتي
وأمشي في مكان ذكرياتي
على ارض كان لك ولي
كانت شباب حياتنا في كل مكاني
وامل احلامنا نحققها في دونيتي
وعداً وضعتها في ذهني
واتى عُطْرَك َ في رياحي
وتُخبرني عن جنتك في سماءِ
في همساتك بجانبي
من طيور الحب لك ثوباً السوندوسي
وتشرب في قدح زهرة إيليسِ
ماءً من جذور زهور الملائكِ
وتتحدث عن حُبكَ لي
حتى البعد بينك وبيني 
في مسافات الكون ودونيتي 
فروحك تبقى معي
الى نهاية عمري.
الكاتبة والمؤلفة: سندس باران من يونان 
--------------------------------------------------=
Promis, ne m'oublie pas
Viendra dans quelques jours
Quand je suis seul
Tu me l'as dit de ne pas m'oublier
Promesse, tu as dit à mon coeur
Quand la vie de l'univers te prend de moi
Qui la vie m'a fait le papier sur mon chemin
Voler dans les vents d'automne
Ne pas être loin de ma vision
Je marche à la place de mes souvenirs
Sur la terre que tu avais et moi
La jeunesse de nos vies était partout
J'espère que nos rêves deviennent réalité dans notre monde
Une promesse que tu mets dans mon esprit
Et ton parfum est venu dans mon vent
Et parle-moi de ton paradis au paradis
Dans tes murmures à côté de moi
Des oiseaux d'amour tu habilles la soie
Et boire dans un verre de fleur d'Alice
L'eau des racines des fleurs des anges
Et parler de ton amour c'était moi
Même la dimension entre toi et moi
Dans les espaces de l'univers et de mon monde
Ton esprit reste avec moi
Jusqu'à la fin de ma vie.
Écrivain et auteur: S/B