عذرا روما كل الطرق تؤدي الى القــــــــــــدس

מצטער רומא, כל הדרכים מובילה לירושלים

عذرا فيثاغورث فلسطين هي المعادلة الاصــعب

מצטערת פיתגורס פלסטין היא המשוואה הקשה ביותר

عذرا نيوتن الاقصى هو الذي يجــــــــذبنـــــــــا

מצטער ניוטון יקצה הוא מה מושך אותנו

عذرا ديكارت أنا فلسطيني اذن أنا موجـــــــــود

מצטער דקארט אני פלסטיני, משמע אני קיים

عذرا دافنشي غــــــــــــــزة أجمل من الموناليزا

מצטער דה וינצ'י רצועה יפה ממונת ליזה

عذرا ايديسون فلسطين مصباح العــــــــالــــــم

מצטער אדיסון פלסטין מנורת העולם

عذرا أفلاطون القدس هي المدينة الفـــــاضــلة

מצטערת אפלטון ירושלים היא אוטופיה

عذرا أيها الصباح فلسطين هي اشراقتــــــــــــي

מצטער, O בוקר פלסטין היא הזדהרות

(لا)عذر اسرائيل ففلسطين كلها لـــــــــــنــــــــــا

(לא) התירוץ ישראל פלסטין היא של כולנו