عرض موقع جوجل للترجمة لسرعة الترجمة
مع ملاحظة أن ترجمة النص بالكامل تحتاج إلى مراعاة أنه
يتم الترجمة جملة جملة بمعنى أنه يتم وضع ترجمة الجملة
العربية مكان موضع الجملة الإنجليزية و ربما يتم وضع الكلمة
العربية مكان الكلمة الإنجليزية بحيث يبدو للقارىء أنه يقرأ هذا
النص بطريقة صعبة فالجملة العربية تبدأ من الشمال و تقرأها
كلمة كلمة من اليمين إلى الشمال ثم تعود لتقرأ الجملة التالية من
اليمين بنفس الوضع المذكور و هكذا و لكنها فى النهاية ترجمة
جيدة يمكن فهمها أو إعادة ترتيبها و صياغتها و رابط الموقع
بالعنوان التالى :
ساحة النقاش