نشرت الفنانة الأمركية "ليندسى لوهان" صورة مكتوب عليها عبارة باللغة العربية على صفحتها الخاصة بموقع "أنستجرام" ، مما أثار التعجب من جانب والسخرية من ناحية أخرى أمام متابعيها حول العالم.
فقد قامت بنشر صورة أدهشت الجميع على حسابها الشخصى فى "انستجرام" مكتوب عليها بالانجليزيه "يو اربيوتيفول" والتى يجب ان تكون ترجمنها بالعربيه "أنت جميله" . وتلك الكلمه أرسلتها الى محبيها ومتابعيها عى الموقع.
ولكن الصورة نشرت وكتب فوق العباره الإنجليزية "أنت حمار" . وفى المقابل قالت صحيفة "ديلى ميل" البريطانية أن "ليندسى" لوهان قامت بحذف الصورة بعد معرفتها بالترجمة مباشرة، وأكدت أنها تعرضت للكثير بسبب هذا الخطأ.