<!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]-->
<!--<!--<!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]-->
الاتفاق النووي الإيراني.. وقوف أمريكا إلى الجانب الإيراني يغضب إسرائيل والمملكة السعودية
16 تموز ,2015 18:26 مساء
عربي برس - ترجمة: ريم علي
جاء في مقالة كتبها روبرت فيسك في صحيفة الإندبندنت البريطانية:
مهما كان غضب اسرائيل و سلاطين الخليج العرب من اتفاق فيينا، سيشك العرب على الأقل بحقيقة أن الأمريكيين قد انحازوا للجانب الشيعي في الحرب الطائفية في منطقة الشرق الأوسط.
وقال فيسك: بطبيعة الحال كانت العناوين بسيطة. فالإيرانيون وافقوا على فرملة برنامجهم النووي وحزم أجهزة الطرد المركزي لمدة عشر سنوات وخفض مخزون اليورانيوم.كل هذا مقابل وضع حد للعقوبات على السلع والتحويلات المصرفية التي فرضتها واشنطن والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة على أمة أعلنها الخميني كجمهورية إسلامية قبل 36 عاما.
سيكون هناك الكثير من الفصول عن أصحاب المعاطف البيضاء من وكالة الطاقة الذرية الذين سوف يكونوا على كفاءة من الانغماس في المحطات النووية الإيرانية - مع أو بدون سابق إنذار كاف للإيرانيين. كان هذا ليس واضحا جدا.
ولكنه كان اتفاق السلام في عصرنا. فلننسى إرث أوباما، وكل الكلام التقني الفارغ في الاتفاق المكون من 80 صفحة - 100 صفحة باللغة الفارسية - لأن إيران في طريقها الآن لارتداء عباءة الشاه الميت كشرطي للخليج. يجب على علماء الزلازل في الشرق الأوسط الاستعداد للزلزال.
أرعد خليفة روزفلت وجورج دبليو في البيت الأبيض، قائلا: "عالم أكثر أملا ... وفرصة للتحرك في اتجاه آخر"، ليضيف أوباما أنه في المقام الأول سيستخدم حق النقض ضد أي إجراء لمنع انتصاره، وذلك فقط في حال قام هؤلاء الرجال المزعجين في الكونغرس بمحاولة تحطيم المناورة كلها، لا عجب أن الرئيس الشيعي الإيراني المواظب بشر في خطبته بأن "الالتزام البناء يأتي بثماره".
وبالتالي وداعا، إلى التأثير الساحق للدول السنية التي قدمت أبنائها إلى جرائم 11/09 ضد الإنسانية، وقدمت للعالم أسامة بن لادن والتي دعمت طالبان ثم الإسلاميين السنة في العراق وسوريا. وأخيرا - وداعا لأولئك الأمراء الذين يدعمون داعش.
واشنطن مريضة ومتعبة من الأمراء المتداعيين في منطقة الخليج ومحاضراتهم المتزمتة، وثرواتهم المُتعبة (إلا إذا كانوا يدفعون ثمن الأسلحة إلى الولايات المتحدة) والحرب الأهلية الرديئة في اليمن. أما إيران الشيعية فهي الآن رجل جيد الهيئة على العارض.
بالطبع، يمكن أن تكون المظاهر خادعة. ربما يقوم المجانين بين قوات الحرس الثوري في إيران أو في مجلس الوزراء الإسرائيلي أو في الكونجرس الأمريكي بمحاولة التشويش على الأمر. ولكن لدي فكرة.
جون كيري، ولست متأكدا من كونه أحد ألمع وزراء خارجية الولايات المتحدة – قد أمضى في محادثات إيران في فيينا - ثمانية عشر يوما – أكثر مما أمضى أي من أسلافه منذ الحرب العالمية الثانية. ولكن هناك أشياء أخرى على قدم وساق.
إيران الآن في رتبة أعلى من أولئك الذين يستطيعون التفاوض حول مستقبل سوريا ونظام الأسد. قوات الحرس وحلفائه من حزب الله يتواجدون فعليا على الخطوط الأمامية ضد الإسلاميين. فإيران ستحاول إقناع إدارة أوباما بدعم الأسد - ولكن بشكل ضمني - إذا كانت تريد تدمير المذهب السني الوهابي الداعشي بقدر ما تريد إيران.
وفي الوقت نفسه، قالت مصادر عربية أن السيدين كيري وظريف قد أمضيا ساعات طويلة من الدردشة حول هذا الموضوع في فيينا. ربما لهذا السبب أخذت المحادثات وقتا طويلا جدا. فهل نسمع صوت كؤوس الشمبانيا في دمشق؟.
وبطبيعة الحال سيشعر تنظيم داعش السني المتعطش للدماء بالفزع مثل نتنياهو من اتفاق إيران الجديد. فهم لطالما اعتبروا إيران الشيعية أمة مهرطقة ومرتدة، وأدانوا "عدوانها الإجرامي". ولكن ما الذي سيقوله نتنياهو لنا؟ إن إيران ستكون قادرة الآن على مواصلة عملياتها و"العدوان الإجرامي". إنه نجاح باهر، أن تجد بيبي (نتنياهو) وفتيان داعش على نفس الصفحة من الكتاب ولو لفترة وجيزة .
ولكن لا يمكن الالتفاف الآن حول الوضع الإيراني الجديد، فقد قالت فيديريكا موغيريني بدقة في فيينا، إيران لديها "فرصة تاريخية لإظهار ... استعدادها للعب دور إيجابي في الشرق الأوسط. إيران لديها إمكانية استخدام نفوذها في المنطقة بطريقة تحل فيها الصراعات". كان يمكنها أن تستخدم كلمة واحدة فقط: سوريا.
وإذا كان اتفاق فيينا هو "خطأ فادحا ذو أبعاد تاريخية" (بيبي نتنياهو مرة أخرى)، فإن هذا قد يُفسر لماذا تسمح إسرائيل لأعداء إيران من المسلحين السنة بالتسلل عبر الجولان من سوريا إلى إسرائيل لتلقي العلاج الطبي كل بضعة أيام.
ساحة النقاش