اللهجة السيوى
اللهجة التى نتحدث بها فى واحتنا سيوة هى مزيج من اللغة الامازيغية (لغة البربر بشمال افريقيا) واللغة العربية
و فى مصر أو أى منطقة تسمى بالسيوية وقد يجهل البعض وجود مصطلحات باللغة العربية وذلك لأنها تنحرف بعض الشىء فى النطق
ومن أمثلة ذلك كلمة أطنجرت ونقصد بها الحلة وبالغة الفصحى تكتب طنجرة وكلمة أكبر ونقصد الثوب وكلمة أكبر فى اللغة العربية تنطق بنفس النطق السيوى وهذه أمثلة بسيطة ليست حصراً للكلمات العربية فى السيوية فهناك العديد من الكلمات العربية فى السيوية
واللغة الامازيغية تبدو واضحة أكثر من اللغة العربية فى لهجتنا ومعنى أمازيغ فى اللغة تعنى الرجل الحر وأمازيغ نسبه يعود الى أمازيغ بن كنعان بن حام بن نوح من سكن شمال أفريقيا بعد الطوفان وترجع أقدم الكتابات عن الامازيغ الى ثلاث ألاف سنة قبل الميلاد وهى كتابات وجدت عند المصرين القدماء وعرف الامازيغ عبر التاريخ بأسماء مختلفة منها الليبو والريبو والتنحو والتمحو والمور
و( البربر) أصلها كلمة بارباروس الإغريقية وتعني همج، استعارها الرومان من الإغريق ونطقوها باربار وأطلقوها علي الشعوب التي تمردت علي حكمهم. ولأن العرب اتصلوا بالرومان قبل اتصالهم بالأمازيغ فقد أخذوا عنهم هذا المصطلح ونطقوه بربر
واللغة السيوية ليست مكتوبة بالامازيغية فى سيوة فاللغة العربية هى اللغة الرسمية فى المدارس وكتابة الوثائق أما السيوية هى اللغة التى تستخدم فى البيت والشارع وتعتبر اللغة الام فى سيوة
وقريباً تم العثور على عدة مخربشات ( حروف أمازيغية ) فى مناطق من الواحة غرباً فوق صخرة سيجا وبمداخل المقابر الرومانية وفى محجر من العصر الرومانى بمنطقة تسمى دهيبة وعدة مناطق أخرى (من كتاب سيوة الماضى والحاضر \عبد العزيز الدميرى )
واللغة الامازيغية لغة من أقدم لغات العالم تضم 13 لهجة منها الطارقية والتشليحية والاطلسية وتتحدث بها حوالى 10 دول منها المغرب وموريتانيا والجزائر.
انا المصرى
ساحة النقاش