الأصوات السائلة في اللغة الفرنسية:

• il  إذا جائت في آخر الكلمة وسبقها حرف متحرك فإنها تنطق مائعة ،  مثال : (عمل , شغل travail / تغافاي/ ترافاي ) الألف والياء تنطق كالقول (ياي). لكن بحذف الياء الأولى، مثال )شمس soleil ( سولاي)
• ill  تنطق مائعة الا اذا كانت احد التراكيب التالية وفي أول الكلمة، ill-,mill-,vill- فان حرف الإل في هذه التراكيب ينطق .
• تذكره billet ( بييه ) الباء والياء الاولى انطقها وكانك بتنطق حرف b في الانجليزي بالشد على الياء , اما الياء الثانية فتكون مميعه، مثال: (عائله famille  فامي ) تنطق بشد الياء.
• gn  فإنها تنطق مائعة ( نيه ) لنرى أمثلة على ذلك، مثال: (اشاره signal / سنيال )، حَمَل (جدي ) agneau ( انيو ) تذكرو إمالة الياء (تمييع)، (ريف campagne ( كابانيه) الألف الأولى أنفية، والياء مائعة.