القدرة

Ability 
الأدلة / برهان 
Evidence 
تفاعل 
Interaction

أخطاء 
Mistakes 
تحفيز 
Motivating 
يحفز 
Motivate

الإنسان 
Human 
الثقة 
Trusting 
يثق 
Trust

أفكار 
Ideas 
متاح 
Available 
ينظم 
Organize

مشكلات 
Problems 
أنشطة 
Activities 
منع 
Prevention

تغيير 
change 
نظام 
Rule 
هدف 
Aim

الظروف 
conditions 
دور 
Role 
هام 
Important

التحويل 
Transforming 
يحول 
Transform 
مبادئ 
Principles

البيئة 
Environment 
احترام 
Respecting 
يحترم 
Respect

الخيال

Fantasy 
المساعدة 
Helping 
يعبر 
Express

العلاج

Therapy 
المستقبل 
Future 
المواجهة 
Confrontation

جودة

Quality 
خطة 
Plan 
الصراع 
Conflict

مشاعر

Feelings 
دفء 
Warmth 
التعاطف 
Empathy

أفكار / تفكيرات

Thoughts 
قبول 
Acceptance 
قبول / تقبل 
Acceptance

حمل / عبئ

Load 
الصراحة 
Directness 
مباشر 
Direct

- - -

- - - 
علاقة 
Relationship 
يتصل 
Relate

طبي 
Medical 
مريض 
Patient 
النزاع
الزوجي 
Marital conflict

صحة 
Health 
حياة 
Life 
رعاية الحضانة 
Foster care

ضغوط الحياة 
Stress 
حماية 
Protection 
يحمي 
Protect

مهارة 
Skill 
التوفير 
Provision 
يقدم / يوفر 
Provide

طريقة 
Method 
معالجة 
Treatment 
يعالج 
Treat

تقييم 
Evaluation 
يقيم 
Evaluate 
هدف 
Goal

الرعاية الإيوائية 
Residential care 
نفسي 
Psychological 
علم نفس 
Psychology




مجتمع محلي 
Community 
جماعة 
Group 
عميل 
Client

خدمة جماعة 
Group work 
خدمة فرد 
Case work 
حالة 
Case

منظمة 
Organization 
الحل 
Solution 
يحل 
Solve

بحث 
Research 
مجتمع 
Society 
اجتماعي 
Social

فرد 
Individual 
قرار 
Decision 
يقرر 
Decide

ممارسة 
Practice 
نظرية 
Theory 
تقديم 
Delivery

بسبب 
Cause 
احتياجات 
Needs 
وظيفة 
Function

تجربة 
Experience 
تطوير 
Improvement 
يطور 
Improve

ممارس 
Practitioner 
تقديم 
Delivery 
يقدم 
Deliver

السلوك 
Behavior 
مؤسسة 
Agency 
مؤسسة 
Institution

يدرس 
Study 
تشخيص 
Diagnosis 
تدخل 
Intervention

قائمة 
List 
يتطلب 
Require 
رخصة 
License

مشاركة 
Participation 
يشارك 
Participate 
عمل 
Work

يحقق 
Achieve 
أداء 
Performance 
يؤدي 
Perform

عاطفي 
Emotional 
نفسي 
Psychological 
طبيعي 
Physical

أخصائي اجتماعي 
Social worker 
سلبي 
Negative 
ايجابي 
Positive

فعالية 
Effectiveness 
تأثير 
Effective 
يأثر 
Effect

استشارة

Counseling 
عملية 
Process 
المثالي 
Ideal

عون / دعم 
Support 
صحة عقلية 
Mental health 
جهود 
Efforts

صعب 
Difficult 
عوامل اجتماعية 
Social factors 
نمو 
Growth

مسار 
Approach 
ظروف 
Circumstances 
صعوبة 
Difficulty

يتفاعل 
Interact 
حقائق 
Facts 
ضروري 
Necessary




====================================================
يشارك 
Share 
بيانات 
Data 
معلومات 
Information

فرصة 
Chance 
عقد 
Contract 
اتفاق 
Agreement

تسجيل 
Record 
سياسة 
Policy 
حافز 
Motivation

مكتوب 
Written 
شفوي 
Oral 
تفاوض 
Negotiate

تنفيذي 
Operational 
عام 
General 
واضح 
Clear

مراجعة 
Reviewing 
النهاية 
Ending 
الوصول 
Reaching

يحدد 
Determine 
ممارس 
Practitioner 
ممارسة 
Practice

الناس 
People 
مفيد 
Useful 
نزاع 
Dispute

رعاية 
Care 
بداية 
Start 
إنسان 
Human

ضروري 
Necessary 
مرحلة 
Phase 
نتائج 
Results




================================================ 




عمل الأخصائي الاجتماعي يتطلب مهارة
Work social worker requires skill
العلاقة بين الأخصائي الاجتماعي والعميلمهمة
The relationship between socialworker and the client task
من الضروري تغيير سلوكالعميل
Necessary to change the behavior ofthe client
الأخصائي الاجتماعي يحترم العملاء
Social worker respected clients
أفكار العميل تسبب بعض المشكلات
Ideas of the client caused some problems
المجتمع يحتاج إلى الخدمة الاجتماعية
Society needs to social work
مشاركة العميل في الحل أمر هام
Client's participation in the solution is important
رعاية الحضانة تقدم حمايةللأطفال
Foster care provide protection forchildren
يلتزم الأخصائي الاجتماعي بمبادئالخدمة الاجتماعية
Social worker committed to the principles ofsocial work
يلتزم الأخصائي الاجتماعي بسياسةالمؤسسة
Social worker committed to the policy of the institution
يواجه الأخصائي الاجتماعي ضغوط في العمل
Face social workerstress to work
يمكنأن يكون الاتفاق بين الأخصائي الاجتماعي والعميل مكتوب
Canbe agreement between the social worker and the client a written
يحتويالعقد بين الأخصائي الاجتماعي والعميل على بيانات ومعلومات
Containsthe contract between the social worker and client dataand information
قديكون العقد بين الأخصائي الاجتماعي والعميل شفوي
Maybe the contract between the social worker and client oral
العلاج النفسي مهم للعملاء
Psychologicaltreatment is important for clients
الأخصائيالاجتماعي يطور نفسه
Socialworker Improveitself
خدمة الفرد تتضمن تشخيص المشكلات
Case workInclude diagnosis of problems
الأخصائيالاجتماعي يشارك العميلفي الحل
Socialworker Participate in the solution the client
يساعد الأخصائي الاجتماعي العميل لتغيير ظروفه
Socialworker helps the client to changethe conditions
لابدمن الاهتمام بحياة المريض
Shouldbe given to the life of the patient
الرعايةالإيوائية تسعى لتحسينحالة الفرد
Residentialcare seeks to improve the situation ofthe individual
تقييم عمل الأخصائي الاجتماعي مهم
the work of social workeris important Evaluation