معجم تعدي الأفعال

المؤلف : انطون بشارة قيقانو

الناشر : دار المراد – بيروت – لبنان – 2005م.

الموزع : مؤسسة الكتاب الحديث – بيروت – لبنان.

       يشير المؤلف في مقدمة المعجم إلى أن اللغة العربية من أروع اللغات السامية ، وأجملها على الإطلاق ، ولا يمكن لباحث أن يكون على معرفة تامة بإحدى اللغات السامية كالهندية ، أو الفارسية أو العبرية.

       لنقرأ أن ابد : أبدا وتأبد بالمكان أي تلدبه وأقام به ، وبشر بالشيء أي أعلن بشأنه نبأ سراً ، كرزبه قيل : "بشر بدينه في المعمورة كلها". وجلس إلى المائدة أي اتكأ عليها ، وجلل عن أي تنزه عن ، ترفع عن وقيل : "فإن الأمر جل عن التلامي" ، وحزن عليه أي بكى عليه قيل : حزنت عليها كما حزنت على موت أمي" حزن له أي أسف له ، وركز على أمر أي استند إليه ، وارتقى إليه ، سما إليه ، ارتفع إليه.

       وعزل من منصبه أي أقاله منه نحاه عنه ، وعسس بمعنى عس في القرية أي جاس فيها ليلاً ، جال بين بيوتها ، ويستعمل هذا الفعل عس للضباع والحيوانات المفترسة التي تجول ليلاً في القرى والدساكر وحول مرابض الأنعام قيل : "يعس فيه السبع الجروس".

       وفيص : فاض عليه مراحمه ، أي أنزل عليه مزاحمة بكثرة ، أغدقها عليه ، وملل بمعنى مل من هذه العيشة". وهفت ، تهافت على الشيء ، أي تساقط عليه وقع عليه ، تزاحمهم للحصول عليه ، تهالك عليه، تكالب عليه ، وهكذا جاء المعجم بمفردات عربية وبشرح وتفسير وافٍ.