يعمل منفرداً وضمن الصلاحية المخولة له ويقوم بإعداد الخطط والبرامج اللازمة لإدارة عمليات النقل البحري، وتوجيه وتنظيم إجراءات وخدمات 
السفن الراسية والشحن والتفريغ واستخدام معدات النقل والمناولة والأجهزة المتعلقة بها، وإدارة المرؤوسين وتنمية مهاراتهم، وتطوير إجراءات وتأمين
مستلزمات السلامة والصحة المهنية والعامة.
Works independently within the powers conferred upon him Functions include: Formulating plans and 
programs to regulate sea transport operations;Directing and organizing procedures and services 
pertaining to anchored ships, shipping, unloading and using transport and cargo handling equipments and
other tools;Managing subordinates and developing their skills; andDeveloping the procedures and 
meeting the requirements of general and occupational health and safety
Travaille seul dans le cadre de ses attributions. Ses tâches consistent à: Préparer les plans et les 
programmes pour la direction du transport maritime; Diriger et organiser les procédés et les services 
des navires ancrés, de l'embarquement et du déchargement, de l'utilisation des équipements de 
transport et de manutention et des appareils liés; Gérer les subordonnés et développer leurs 
compétences; Développer les procédures et pourvoir aux exigences de la sécurité et de la santé 
professionnelle et publique.
إعداد الخطط والبرامج الخاصة بتطوير عمليات النقل البحري، ووضع الإجراءات العملية التي تساعد في تنفيذ وتطبيق السياسات والخطط والبرامج 
المقررة، ومتابعة تنفيذ الخطط والبرامج، وتقييم كفاءة وفاعلية تسهيلات النقل البحري. اعتماد وسائل مناولة الحمولة وخدمات المسافرين، والتعاقد مع 
متعهدي النقل، ومتابعة تداول الأمتعة والمواد بطريقة سليمة في أثناء المناولة داخل الميناء، والتنسيق مع مستعملي الميناء لإنجاز عمليات الشحن 
والتفريغ والتخزين. دراسة الطلبات بخصوص تلف أو ضياع الأمتعة في العبور أو في أثناء الشحن أو التفريغ أو التخزين، والمشاركة في تحديد رسوم 
الحمولة وتعرفة الميناء. إعداد التقارير الدورية بشأن سير وتقدم العمل. الإشراف الفني والإداري على المرؤوسين، وتقييم أدائهم وإنجازاتهم، واقتراح 
البرامج الكفيلة برفع مستوى مهاراتهم وتنمية قدراتهم. تطوير إجراءات وتأمين مستلزمات السلامة والصحة المهنية والعامة.
المصدر : دليل التصنيف المهني الموحد من اعداد منظمة العمل العربية 

Directeur Exécutif Managing director, مدير تنفيذي 1114230
يعمل منفرداً وضمن الصلاحية المخولة له ويقوم باقتراح خطط وبرامج العمل اللازمة لتنفيذ النشاطات المتعلقة بعمل الوحدة التنظيمية التي يشرف 
عليها، والتأكد من تطبيق الأنظمة والتعليمات النافذة والقرارات الصادرة بهذا الشأن، وتأمين وتنسيق سير العمليات الإجرائية بين الوحدة التنظيمية التي 
يشرف عليها والوحدات الأخرى. إعداد التقارير الدورية بشأن سير وتقدم العمل، وإدارة المرؤوسين وتنمية مهاراتهم وتقييم الإنجازات، وتطوير 
إجراءات وتأمين مستلزمات السلامة والصحة المهنية والعامة.
Works independently within the powers conferred upon him Functions include:Proposing work plans and 
programs to execute activities pertaining to the organizational unit he/ she supervises;Ensuring the 
implementation of regulations and guidelines in that regard;Ensuring and coordinating flow of procedural 
operations between his/ her unit and other units;Preparing periodical reports on work progress;Managing 
subordinates, developing their skills and evaluating achievements; and Developing the procedures and 
meeting the requirements of general and occupational health and safety
Travaille seul dans le cadre de ses attributions. Ses tâches consistent à: Proposer les plans et les 
programmes requis pour l'exécution des activités liées au travail de l'unité organisationnelle qu'il 
supervise; Vérifier l'application des règlementations et des ordonnances émises la concernant; Assurer 
et coordonner les procédés entre l'unité organisationnelle qu'il supervise et les autres unités; Préparer 
les rapports périodiques concernant le déroulement et la progression du travail; Gérer les subordonnés 
et développer leurs compétences; Evaluer les résultats; Développer les procédures et pourvoir aux 
exigences de la sécurité et de la santé professionnelle et publique.
وضع خطط وبرامج العمل اللازمة لتنفيذ سياسة الوحدة التنظيمية، والإشراف على تنفيذها للتأكد من انسجامها مع الخطط والبرامج المعتمدة، وتأمين 
انسياب المعلومات والبيانات داخل وخارج الوحدة التنظيمية بهدف تسهيل إجراءات العمل. الإشراف على تطوير وتحديث قاعدة بيانات ومعلومات 
تشمل البيانات والإحصائيات عن أعمال الوحدة، وتأمين انسيابها للجهات المستفيدة، وتقييم مدى فاعلية الخطط المطبقة ومدى ملائمتها للظروف 
والمستجدات. إدارة اللقاءات والاجتماعات والندوات العلمية لبحث أمور ذات أهمية في مجال العمل بهدف تحسين وتطوير أساليبه وإجراءاته المعتمدة. 
إعداد التقارير الدورية بشأن سير وتقدم العمل. الإشراف الفني والإداري على المرؤوسين، وتقييم أدائهم وإنجازاتهم، واقتراح البرامج اللازمة لرفع 
مستوى معارفهم وتنمية قدراتهم. تطوير إجراءات وتأمين مستلزمات السلامة والصحة المهنية والعامة.
المصدر : دليل التصنيف المهني الموحد من اعداد منظمة العمل العربية