إعداد مهندس / هاني امبابى
بول الفئران بالنسبة لإنسان هي مادة سامة.والمرض القاتل المحتمل هو داء اللولبيات يمكن أن يحدث من خلال تعرض علب الصودا والمعلبات لبول الفئران المريضة في مخازن التجار والمصانع .
مثال:
القاتل علب الصودا
This incident happened recently in north Texas. هذا الحادث حدث مؤخرا في شمال تكساس. We need to be even more careful everywhere. إننا بحاجة إلى أن نكون أشد حرصا في كل مكان.
A woman went boating one Sunday, taking with her some cans of coke which she put in the refrigerator of the boat. امرأة ذهبت إلي احد اليخوت يوم الأحد ، آخذة معها بعض علب الكوكا الذي وضع في ثلاجة اليخت. On Monday she was taken into Intensive Care Unit and on Wednesday she died. ويوم الاثنين اقتيدت إلى وحدة العناية المركزة وتوفيت يوم الأربعاء.
The autopsy revealed a certain Leptospirose caused by the can of coke from which she had drunk, not using a glass. التشريح كشف وجود بعض الجراثيم والبكتيريا في المعدة وعندما تم فحص اليخت وجدت معلبات منها علب الصودا تحتوى علي نفس العينة المأخوذة من معدة المتوفاة وتم اخذ مسح بكتيري لها تبين وجود هذه الجراثيم . A test showed that the can was infected by dried rat urine and hence the disease Leptospirosis. وأظهرت التجارب أن بول الفئران يسبب مرض داء اللولبيات المميت.
Rat urine contains toxic and deathly substances. وبول الفئران يحتوي على مواد سامة ومميت. It is highly recommended to wash thoroughly the upper part of soda cans before drinking out of them as they have been stocked in warehouses and transported straight to the shops without being cleaned. وقـــد أوصى بضرورة غسل الجزء العلوي من علب الصودا قبل الشرب لأنها كانت مخزنة في المستودعات ونقلها مباشرة إلى محلات دون تنظيفها.
A study at NYCU showed that the tops of soda cans are more contaminated than public toilets i.e..ووفي دراسة اسبانية أظهرت أن الجزء العلوي من علب الصودا ملوثة أكثر من الحمامات العامة. full of germs and bacteria. ومليئة بالجراثيم والبكتيريا. So wash them with water before putting them to the mouth to avoid any kind of fatal accident. لذا يجب غسلها بالماء قبل تقديمها إلى الفم لتجنب أي نوع من الحوادث المميتة.
ساحة النقاش