603/ع.ق
Fisheries Glossary
( إنجليزى – عربى )
قاموس الاصطلاحات الأجنبية المستخدمة فى حقل السماكة
د. عبد الحميد محمد عبد الحميد
أستاذ ورئيس قسم إنتاج الحيوان
يحار الباحث والمنتج المثقف فى اطلاعه على الكتب والنشرات والبحوث ، أو أثناء تصفحه لشبكة المعلومات الدولية ، وذلك لكثرة ما أدخل واستخدم فى حقل السماكة ، وذلك من أسماء لاتينية أو إنجليزية للكائنات المائية من أسماك ومحاريات وقشريات وطحالب ونباتات ، وغيرها مما يحيط بالأسماك فى بيئاتها ويشكل أهمية لها سلبية كانت أو إيجابية ، فبعضها غذاء للآسماك وبعضها مصدر خطر على الأسماك . وأصبحت صناعة السماكة تعتمد على علوم حديثة تخدم الصيد ، وتقدير المخزون السمكى ، واستدامة المخزون وتجديده ، وتكثيف الاستزراع ، وتصنيع الأسماك , وغيرها كثيراً مما يعتمد على علوم الهندسة البحرية ، والطقس وتنبؤاته ، والبيولوجيا ، والكيمياء بأنواعها ، والطبيعة ، والتضاريس البحرية ، والرياضيات والحاسب الآلى والإنترنت ، والكهرباء والاتصالات ، ووظائف الأعضاء والتغذية والبيئة والتلوث ، والطب البيطرى ، وغيرها .
لذلك كان الهدف من هذا القاموس هو جمع وتبويب هجائى للاصطلاحات الأجنبية الشائع استخدامها فى حقل إنتاج واستزراع الأسماك حتى يسهل التعرف عليها بالعربية .
إعداد/ فاطمة عصام
أشراف .أ/ هدى حسنى
ساحة النقاش