Control of Beet Rust by Natural Plant Oils and Systemic Fungicides

A. A. Ata 1 ; M. G. El-Samman 2 ; Maysa, A. Moursy 1 ; I. M. Mansour and M. H. Mostafa 2

    1. Maize and Sugar Crops Diseases Section, Plant Path. Res. Inst., A. R. C., 9 Gama st ., Giza, Egypt .

    2. Plant Path. Dept., Fac. Agric., Ain Shams Univ., Shoubra El-Kheima, Cairo, Egypt .

Six plant oils namely, Canola, Kanz, Soybean, Radish, Castor seed and Olive, were tested for their effect on inhibition of urediniospores germination of Uromyces betae and for the control of sugar beet rust. All the tested oils significantly inhibited germination of urediniospores, the most effective was Kanz oil (5ml/L.) followed by radish seed oil (25ml/L.).

Plant oils as compared to Eminent fungicide were used to control beet rust disease under field natural condition. Commercial field plantations were chosen for plant oils applications in three sprays at 15-day intervals when the disease first appears in two locations and in the same growing season. Oils were applied at the rate of 25 ml/L. except Kanz oil was at 5 ml/L. Oils effectively lowered disease incidence and severity in both locations but with slight ranking differences.

Five systemic fungicides namely, Caramba, Sumi-8, Score, Opus and Eminent were also tested for their effect on urediniospores germination, all of them inhibited germination, the most effective one was sumi-8.

The same systemic fungicides, were used under field natural infections in two locations, in three sprays at the recommend field doses when the disease first appears during 2002-2003 season. Disease severity was drastically decreased as compared to the untreated control. Regarding fungicide efficacy, Eminent ranked first followed by Opus, both Score and Sumi-8 and then Caramba, in a descending order.

Key words: Rust, sugar beet (Beta vulgaris), Uromyces betae, Fungicides and Natural plant oils.

مكافحة صدأ البنجر باستخدام الزيوت الطبيعية والمبيدات الفطرية الجهازية

عابد عبد الجليل عطا* –  مجدي جاد الرب محمد السمان** - مايسة عبد الحميد مرسى* - إبراهيم محمد منصور* - مصطفى حلمي مصطفى** .

* قسم أمراض الذرة والمحاصيل السكرية – معهد بحوث أمراض النبات – مركز البحوث الزراعية – 9 شارع الجامعة – الجيزة – مصر .

** قسم أمراض النبات – كلية الزراعة – جامعة عين شمس – شبرا الخيمة – القاهرة – مصر .

تم دراسة تأثير بعض الزيوت النباتية على تثبيط إنبات الجراثيم اليوريدية للفطر U. betae المسبب لمرض صدأ بنجر السكر باستخدام زيت الكانولا وزيت فول الصويا وزيت الفجل وزيت الخروع وزيت الزيتون (بتركيز 25 مل/ لتر) وزيت الكانز (بتركيز 5 مل/ لتر) وذلك خلال ساعتين من بداية التحضين ولمدة 24 ساعة وقد وجد أن الإنبات يزداد بزيادة فترة التحضين حتى 24 ساعة تحضين . وقد وجد من النتائج أن جميع الزيوت المستخدمة تثبط انبات الجراثيم اليوريدية للفطر وكان زيت الكانز أفضل الزيوت المستعملة تثبيطا ولة فعالية عالية ضد إنبات الجراثيم اليوريدية.

استخدمت نفس الزيوت السابقة وبنفس التركيزات لمكافحة مرض صدأ أوراق البنجر في الحقل رشا في ثلاث رشات متعاقبة كل 15 يوم وفي منطقتين مختلفتين في نفس الموسم , وقد أظهرت معظم الزيوت المستخدمة كفاءة عالية بخفض نسبة ظهور المرض وشدته في كلا المنطقتين مع اختلافات بسيطة. وكان أكثرها فاعلية هو زيت الكنز يليه زيت بذور الفجل ثم زيت بذور الخروع.

كما اختبر تأثير بعض المبيدات الجهازية على إنبات الجراثيم اليوريدية للفطر وقد كان أكثر المبيدات المستخدمة فعالية ولة تأثير مثبط هو مبيد سومي 8 (Sumi-8) يلية المبيدات أوبيص (Opus) , إيمننت Eminent)) , سكورScore)) ثم كارمبا (Caramba) على الترتيب , مع استعمال هذه المبيدات في محلول مائي حسب التركيزات الموصي بها حقليا.

اختبرت نفس المبيدات السابقة في مكافحة صدأ البنجر في الحقل في جهتين مختلفتين فى نفس الموسم على ثلاث رشات بين كل رشة والأخرى 15 يوم تبدأ عند بداية ظهور المرض , وقد استعملت بنفس التركيزات الموصي بها حقليا وقد أدي استعمالها  إلى خفض واضح في شدة الإصابة ,  ولم يشاهد فروق معنوية بين المبيدات وبعضها ولكن عند اخذ الكفاءة في الاعتبار كان المبيد ايمننت اكثر فاعلية يليه اوبيص ثم كلا من اسكور وسومى- 8 ثم كارامبا.

مادة علمية

د. عابد عبد الجليل عطا محمد

باحث بمعهد بحوث أمراض النبات

قسم بحوث أمراض الذرة والمحاصيل السكرية